POLEN GRENZENLOS NRW
5. Mai 2012 Samstag – 20 h
mex im Künstlerhaus Dortmund
Sunderweg 1 – Eintritt 6 Euro
RYSZARD WASKO
SEBASTIAN BUCZEK & IGNAZ SCHICK
DIZZY KINETICS
RYSZARD WASKO
video works from the 70ies
SEBASTIAN BUCZEK & IGNAZ SCHICK
prepared turntables & electronics
DIZZY KINETICS
electronics, video and performance
// Marek Choloniewski
// Lukasz Szalankiewicz aka Zenial
——
freies rheinland Köln, mex Dortmund und cuba-cultur Münster brechen eine Lanze für Kunst & Musik jenseits des Mainstreams. »Klopsztanga. Polen grenzenlos NRW« ermöglicht ein erstklassiges experimentelles und intermediales Konzert- und Filmprogramm zwischen Minimal und Noise, Ambient und Konzept.
Bereits vier mal waren Waskos Werke auf der Biennale Venedig zu erleben; nun kommen die fulminanten Experimentalfilme der 70er Jahre auch zu den Teppichstangen an Emscher, Aa und Rhein. Lange schon bevor Multimedia zur Mode wird, kombiniert Wasko, Mitglied des legendären FilmFormWorkshops in Lodz, Film mit Fotografie, Installation und Malerei. So werden anonyme Familienfotos, übermalt und beschleunigt, im Film zu Metaphern für die verblassende und trügerische Erinnerung, die von eigenen Fiktionen überlagert werden kann. Reale und konstruierte Bewegung werden cineastisch brilliant ineinandergeschnitten. Die medienbewusst im Film inszenierte Sperrigkeit von Standbildern führt nachhaltig die Vergänglichkeit von Zeit vor Augen.
Die relative Haltbarkeit von Tonaufzeichnungen bringt mit experimentellen Turntable-Performances das Duo Buczek & Schick zu Gehör. Der Parasitologe und Künstler Buczek untersucht mit einem eigens erfundenen Grammophon die Möglichkeit, Klänge nicht nur abzuspielen, sondern auch aufzuzeichnen; Scheiben aus gewachstem Holz, Metall oder Schokolade nutzt er dabei live als obskure Speichermedien für Stimme, Instrumente und Umgebungsgeräusche. Auf Schicks präparierten Plattenspielern hingegen rotieren Filz, Papier und Stein, aufdass sich deren Oberflächen zugunsten betörend roher Klänge an Geigenbogen oder Zimbel reiben. Erstmals im Duo, kommunizieren die beiden über Sounds, experimentieren, loopen und löschen ihre Aufnahmen – oder auch nicht.
Dizzy kinetics, das andere Duo des Abends, zieht mit rebellischen Klängen und schwindelerregenden Videoeffekten, pseudopsychotischen Taschenlampentricks und unterweltlerischem Noise und Groove sämtliche Register audiovisueller Experimentalshows. Choloniewski, der renommierte und wilde Avantgardist und der umtriebige Szalankiewicz (Audiotong-Label) spielen versiert mit Gegensätzen – zumeist elektronisch, vereinzelt auch analog-perkussiv und theatralisch-expressiv, kurzum: poly-stilistisch, bild- und klanggewaltig, alternativ anarchisch. Mit audio-visuellen Konzertperformances folgen beide ihrer Passion, der Erprobung neuer Medien, an jedem Ort aufs Neue. Im Einsatz sind selbstgebaute Live-Elektronik, unsichtbare Instrumente, 2 Laptops und Videoprojektionen.
———————-
ENGLISH TEXT:
In the framework of the North-Rhine Westphalian festival “Klopsztanga” electronicski plants a flag for Polish art film and music beyond the mainstream. mex has arranged a first-class program of experimental concerts and intermedia film – between minimal and noise, concept and ambient.
Dizzy Kinetics’ rebellious noise and dizzy video effects pull out all the stops of audiovisual experimental shows. The renowned Mr. Audio Art, Choloniewski, and the subversive Szalankiewicz, experienced in contrasts, perform primarily electronically: polystylistic, image- and sound-immense, alternative anarchistic.
The turntable-duo Buczek & Schick bring the relative durability of sound recordings to one’s hearing. Buczek’s self-made gramophone can play back and record sounds of records made out of wood or chocolate. On top of Schick’s prepared turntables felt or stone rotate and rub against violin bow or cymbal in favor of captivating raw sounds.
Already in the 70ies Wasko, member of the legendary FilmForumWorkshops in Lodz, was combining film and photography, installation and painting. In his video art real and constructed movements are brilliantly cut into one another, whereby bulky still frames lastingly communicate the fugue-like nature of time to the viewer.
———————-
veranstaltet von mex – intermediale und experimentelle Musikprojekte e.V. // kuratiert von Maija Julius // in Kooperation mit cuba cultur Münster und gerngesehen Köln // im Rahmen von Klopsztanga. Polen grenzenlos NRW // gefördert vom NRW KULTURsekretariat international, vom Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport, vom Polnischen Institut Düsseldorf sowie vom Kulturbüro der Stadt Dortmund // Dank ans Künstlerhaus Dortmund.
