Freitag – 20 h
mex im Künstlerhaus
Sunderweg 1, Dortmund
Eintritt 6 Euro
nyak 5
MICHAEL BARTHEL
TINA TONAGEL
FEINE TRINKERS BEI PINKELS DAHEIM
MICHAEL BARTHEL [D]
// Stimme, Diktiergerät
TINA TONAGEL [D]
// Overheadprojektor
FEINE TRINKERS BEI PINKELS DAHEIM [D]
// DIY Elektronik
———
Schwerpunkt der lautpoetischen Arbeiten von Michael Barthel ist die Verortung: Schutz, Zuflucht, Heimat und die Möglichkeiten, die diesen Begriffen eingeschrieben sein wollen. In seinen Konzerten für Stimme und Diktiergerät umkreist die Stimme diese Möglichkeiten, berührt und stockt, sucht Deckung und wird sich selbst überlassen – mit sich, ein Chor.
http://www.recordingsforthesummer.de/barthel
Der künstlerische Fokus von Tina Tonagel liegt auf kinetischen Maschinen, Klanginstallationen und unterschiedlichen Projektionen. Momentan arbeitet sie meistens mit Overheadprojektoren, die sie neu erfindet als Echtzeit-Motion-Projektions-Maschinen, indem sie mechanische Konstruktionen dafür baut. So oder so eine Überraschung.
http://www.tinatonagel.de
Das Solo-Projekt von Jürgen Eberhard trägt den Namen Feine Trinkers bei Pinkels Daheim und konzentriert sich auf Klangschöpfung und -welten, die vornehmlich nicht aus Musikinstrumenten entstehen, sondern zum Beispiel aus Spielzeugen, Küchenutensilien, chemischen Substanzen und Insekten. Die versammelten Objekte werden elektronisch bearbeitet, übereinandergeschichtet, umformatiert und vielfach bearbeitet, bis ihr Ursprung kaum wieder zu erkennen ist.
http://www.pinkelsdaheim.com
———
———
The key aspect in Michael Barthel’s poetic phoneme work is the placing of protection, shelter, home and their implying possibilities. In his concerts for voice and dictating machine the voice orbits those possibilities, touches, stumbles, seeks protection and is abandoned to its own fate – with itself, a choir.
http://www.recordingsforthesummer.de/barthel
The artistic focus of the work of Tina Tonagel lies on kinetic machines, soundinstallations and different kinds of projections. At the moment she mainly works with overhead projectors which she rebuilds into new realtime-motion-projection-machines by using mechanical constructions. A surprise either way.
http://www.tinatonagel.de
The solo project of Jürgen Eberhard is called Feine Trinkers bei Pinkels Daheim and engaged in creating sounds and soundscapes by means of objects that are not musical in the first place, for example toys, kitchen utensils, chemicals and insects. The assembled and newly arranged objects are electronically processed, layered, regrouped and used in many unusual ways until the original sound is completely modified.
http://www.pinkelsdaheim.com
——————
Veranstaltet von mex – intermediale und experimentelle Musikprojekte e.V. Mit freundlicher Unterstützung durch Pro Jazz e.V. und das Kulturbüro der Stadt Dortmund. mex wird kuratiert von Achim Zepezauer.