{"id":677,"date":"2004-05-19T23:19:45","date_gmt":"2004-05-19T21:19:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mexappeal.de\/?p=677"},"modified":"2012-10-10T11:13:23","modified_gmt":"2012-10-10T09:13:23","slug":"unter-anderen-among-others-5","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.mexappeal.de\/?p=677","title":{"rendered":"Unter Anderen – among others, 5"},"content":{"rendered":"

Internationale Gemeinschaftsprojekte
\nAudio-Visuelle Experimente
\nWorkshop, Performances und intermediale Installationen<\/strong><\/p>\n

19. Mai 2004<\/strong>20 h
\nVorab-Er\u00f6ffnungsperformance
\nCod.Act <\/strong>
\nGebr\u00fcder D\u00e9costerd, La Chaux-de-Fond, Schweiz<\/p>\n

\"Cod.Act<\/p>\n

20. Mai 2004 <\/strong>Do 12 h
\n\u00f6ffentliche Vorstellung der A0,5-Projekte <\/strong>
\nbzw. deren Konzeption (Symposion, Vortr\u00e4ge bzw. Performances)<\/p>\n

22. Mai 2004 <\/strong>Sa 17 h
\n K\u00fcnstlerinitiativen in der Schweiz<\/em>
\n<\/strong>Vortragsveranstaltung
\n<\/strong>Les Complices, Esther Eppstein\/messagesalon<\/p>\n

27. Mai 2004 <\/strong>Do 20 h
\nEr\u00f6ffnung mit Performances
\nmex \/ K\u00fcnstlerhaus Dortmund<\/p>\n

27.05. – 04.07.2004
\nAusstellungsdauer<\/strong><\/p><\/blockquote>\n

PETER MORRENS
\nMARCELO AGUIRRE
\nKAREN SCHEPER
\nhans w. koch
\nSHEPHERD NZUDZO
\nHANS PETER FREHNER
\nPETER REGLI
\nJUHA VALKEAP\u00c4\u00c4<\/h6>\n

——————<\/p>\n

Unter Anderen – among others,5 zeigt Kommunikation, motiviert von der Bestimmung der eigenen Position einerseits und der Neugier auf den Standpunkt des Gegen\u00fcbers andererseits.\u2028\u2028 Unter Anderen – among others,5 zeigt internationale Dialoge zwischen MusikerInnenn und bildenden K\u00fcnstlerInnen. Die Installationen und Performances der Ausstellung forschen auf unbekanntem Terrain. \u2028\u2028Unter Anderen – among others,5 initiiert Produktionprozesse. Es werden keine vorgefertigten Arbeiten pr\u00e4sentiert. Alles entsteht vor Ort. Das Publikum kann bereits w\u00e4hrend der Arbeitsphase die unterschiedlichen Ausgangspositionen der eingeladenen K\u00fcnstlerInnen und MusikerInnen kennenlernen und so die k\u00fcnstlerischen Enstehungsprozesse direkt mitverfolgen.\u2028\u2028Unter Anderen – among others,5 bem\u00fcht sich um ein Kommunikationsforum f\u00fcr K\u00fcnstlerInnen, KunstvermittlerInnen und Kunstpublikum, in dem mit Unterschieden und Erfahrungen unabh\u00e4ngig von historischen Sinnzusammenh\u00e4ngen und politischen Strukturen experimentiert werden kann. Ziel sind nicht vereinte Farben, sondern Erfahrungen mit dem Anderen. \u2028\u2028Dar\u00fcberhinaus sind die K\u00fcnstler Vertreter unabh\u00e4ngiger nicht kommerzieller Initiativen ihrer Heimatl\u00e4nder, die erkl\u00e4rter Ma\u00dfen das Interesse interdisziplin\u00e4re Kunst zu f\u00f6rdern teilen.<\/p>\n

\/\/\/ hans w koch (D) & Shepard Ndudzo (Botswana)<\/strong>
\nDie Kooperation von hans w koch und Shepherd Nduzo, der erstere Komponist und Klangk\u00fcnstler, der letztere Bildhauer, zeigt ein kurzes Video, in dem die beiden ein einfaches Gespr\u00e4ch f\u00fchren, wobei beide in ihrer jeweiligen Muttersprache – hans in Deutsch und Shepherd in Shona – sprechen. Da beide des anderen Sprache nicht m\u00e4chtig sind, wurde der Inhalt des Dialoges zuvor in Englisch vereinbart. www.hans-w-koch.net<\/span><\/a><\/p>\n

\/\/\/ Peter Regli (CH) & Hans Peter Frehner (CH)<\/strong>
\nDie Arbeit des Schweizer Duos Hans Peter Frehner und Peter Regli fand im Rahmen der Er\u00f6ffnung von AO,5 statt. Auf dem Dachboden finden sich die Relikte der Performance und ein dokumentierendes Video, das die offensichtlich anders als geplant verlaufene Aktion zeigt. Die Auff\u00fchrung wiederum stellt jedoch in ihrem realen Ablauf nur einen Schritt in einem sich weiterentwickelndem Zyklus dar. Das Geschehen wurde aufgenommen, um in einem n\u00e4chsten Schritt in eine von einem Kammerensemble spielbare Form gebracht zu werden, das dann auf seinem \u201cklassischen\u201c Instrumentarium ein akustisches Abbild des Verlaufs nachspielen wird. www.realityhacking.ch<\/a><\/p>\n

\/\/\/ Juha Valkeap\u00e4\u00e4 (FIN)* & Peter Morrens (B)<\/strong>
\nJuha Valkeap\u00e4\u00e4 und Peter Morrens besch\u00e4ftigen sich mit Durchbr\u00fcchen und Aussichten. Ihre erstmalige Kooperation verstehen sie pragmatisch als eine Reihe von Anf\u00e4ngen. Die Stimme Juhas, die aus der T\u00fcrf\u00fcllung an das Ohr des in diesem Moment faktisch geneigten Betrachters dringt, imitiert u.a. das Fl\u00e4misch des Kooperationspartners Peter Morrens. Zudem gew\u00e4hrt die Installation einen mit freundlicher Genehmigung erteilten Einblick in die Lebens- und Arbeitsituation einer K\u00fcnstlerin. www.kolumbus.fi\/juha.valkeapaa<\/a><\/p>\n

\/\/\/ Er\u00f6ffnungsperformance:
\nMarcelo Aguirre (Argentinien) & Karen Schepers (D) <\/strong>
\nDer gemeinsam bespielte Raum des Duos von Karen Scheper und Marcelo Aguirre zeigt eine Mischung aus Konzipiertem, Verabredeten und parallel Entwickeltem. Der Raum enth\u00e4lt ein Geflecht aus unterschiedlichen \u00e4sthetischen und zeitlich disparaten Ereignissen: Relikte der zur Er\u00f6ffnung vollzogenen Performance \u2013 die Bodenzeichnung und das Schlagzeug \u2013 befinden sich inmitten einer w\u00e4hrend der Arbeitsphase des Projektes entwickelten Wandzeichung und der aus f\u00fcnf voneinander unabh\u00e4ngiger verlaufenden Tonspuren komponierten Raumklanginstallation.<\/p>\n

———-<\/p>\n

Veranstaltet von mex \u2013 intermediale und experimentelle Musikprojekte e.V. und K\u00fcnstlerhaus Dortmund e.V.<\/strong>
\nKuratoren:
\n\/\/\/ Jens Brand (MeX, Dortmund, D)
\n\/\/\/ An Seebach (K\u00fcnstlerhaus Dortmund, D)
\n\/\/\/ Patrick Huber (Kunstraum Walcheturm, Z\u00fcrich, CH)<\/span>
\n* curated by Janne Koski (Rauma Biennale Balticum, FIN)<\/p>\n

Mit freundlicher Unterst\u00fctzung durch\u00a0 Pro Jazz e.V., das Kulturb\u00fcro der Stadt Dortmund.<\/p>\n

Doku-Fotos:
\nhttp:\/\/khdortmund.de\/Alte_Website\/2009\/deutsch\/aus04ao5.htm<\/a><\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Internationale Gemeinschaftsprojekte Audio-Visuelle Experimente Workshop, Performances und intermediale Installationen 19. Mai 200420 h Vorab-Er\u00f6ffnungsperformance Cod.Act Gebr\u00fcder D\u00e9costerd, La Chaux-de-Fond, Schweiz 20. Mai 2004 Do 12 h \u00f6ffentliche Vorstellung der A0,5-Projekte bzw. deren Konzeption (Symposion, Vortr\u00e4ge bzw. Performances) 22. Mai 2004 Sa 17 h K\u00fcnstlerinitiativen in der Schweiz Vortragsveranstaltung Les Complices, Esther Eppstein\/messagesalon 27. Mai 2004 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[76,771,553,494,770,365,488,486,484,483,480],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.mexappeal.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/677"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.mexappeal.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.mexappeal.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.mexappeal.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.mexappeal.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=677"}],"version-history":[{"count":15,"href":"http:\/\/www.mexappeal.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/677\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3984,"href":"http:\/\/www.mexappeal.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/677\/revisions\/3984"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.mexappeal.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=677"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.mexappeal.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=677"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.mexappeal.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=677"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}